...'~♥송혜원_성민13♥~'....'s Journal

mood: happy

[ALL+SUNGMIN] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa

[SUNGMIN] Yuhgi ee nyuhsuhk sogaehaejulge kkotminamijiman ajigeun solo
Suhnggyuhkdo gwaenchanhgo uirido jikineun jinjuhnghan chingu

[KANGIN] Hajiman jinan apeun sarange ajigeun manhi himideungabwa
Ijeneun niga jageun bichi dwaejullae? Saerowoon heemangi dwaejullae?

[ALL+LEETEUK] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[LEETEUK] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[ALL+LEETEUK] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[LEETEUK] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok
Jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
(Oh oh~ baby Nae chinguya oh oh~ baby~)

[YESUNG] Andwel guht gateun apeun nae maeume dagaon sarang geunyuhneun naege
Akkyuhjool saram jikyuhjool saram joheun geu saram

[EUNHYUK] Tuhng bin nuhui gaseume joshimseure saljjak angil yuhja
Nuhege piryohan guht gata
Ibuhnen jinjja jarhaebomyuhn uhttae nae chinguya

[SHINDONG] Dashi hanbuhn jal mannawa nuh hee dooreun machi
Uhneu nugu burowool guht uhbneun
Juhldae dareun nugunganeun an dweneun sesang gajang areumdawoon kuhpeul

[ALL+LEETEUK] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[ALL+LEETEUK] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[KANGIN] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa

[YESUNG] Areumdawoon geunyuhneun manna bomyuhn bolsoorok juhngmal gwaenchanha
([SUNGMIN] Ara, wooriga mwuhrahaenni) Geunyuhl sogaehaejoon nega cham gomawo

[ALL+YESUNG] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[ALL] Mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya ([EUNHYUK] Oh, my friend) ([YESUNG] Joheun chinguya)
[ALL] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[LEETEUK] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa [YESUNG] ibuhnen jarhaebwa

Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[LEETEUK+YESUNG] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[YESUNG] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
Uh~ jarhaebolge~

mood: happy

[ALL] Oneureun uhdireul gashinayo nan nuhmu goonggeumhaeyo goonggeumhae
Namjadeul manheunde an gamyuhn andwenayo SUNNY~ yes I love you!
[LEETEUK] Nuguna algo inneun sashireun geunyuhneun yeppuh nuhmu yeppuhsuh
Mureupkkoolhgo gidarineun namja handoori anya~ [ALL] Geuguhn andwae!

[ALL] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [SUNGMIN] I love you I need you
[KANGIN] Ah sonyuhyuh naman bwayo [ALL] Nan geudaeui noyega dwegopa
[ALL] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [SUNGMIN] I love you I want you
[YESUNG] Duhneun mot chama naman bwayo [ALL] Nan geudaeui dalkomhan kkooldanji

[EUNHYUK] Nan nan dalla nae maeryuhge pook ppajyuhbuhrilguhl HAHA
Geudael chyuhdaboneun juh noonbitdeulgwa
Nan nan chawuhni dalla soonsoohan miso
Jenteurhan* moseup oneuljuhnyuhk wooseumjoolge
Ddo gakkeumeun nappeun namjado dwae bolge nan iruhn namjaya

[ALL] Oneul ddo uhdireul gashinayo nan nuhmu goonggeumhaeyo goonggeunhae
Yuhjabundeul mwuhga geurido pappeunguhnji SUNNY~ yes I love you!
[SUNGMIN] [SUNGMIN] Nuguna algo inneun sashireun [MIN+TEUK] Geunyuhneun yeppuh nuhmu yeppuhsuh
[SUNGMIN] [SUNGMIN] Mureupkkolhgo gidarineun namja handoori anya~ [ALL] Geuguhn andwae!

[ALL] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [SUNGMIN] I love you I need you
[KANGIN] Ah sonyuhyuh naman bwayo [ALL] Nan geudaeui noyega dwegopa
SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [SUNGMIN] I love you I want you
[YESUNG] [YESUNG] Duhneun mot chama naman bwayo [ALL] Nan geudaeui dalkomhan kkooldanji

[YESUNG] [YESUNG] Oh lady lady jogeum murihaebwado dwel guht gateun oneul juhnyuhk woorin gwaenchanhji [ALL] Yeyeyeye

[SUNGMIN+ALL] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! I love you i need you
[KANGIN] Ah sonyuhyuh naman bwayo [ALL] Nan geudaeui noyega dwegopa
[ALL] SUNNY,SUNNY,SUNNY!! [SUNGMIN] I love you I want you
[ALL] Duhneun mot chama naman bwayo nan geudaeui dalkomhan kkooldanji

[SHINDONG] Danji geudae gyuhte muhtjin namjagil~ nuga bwado oo wah~ jiguchon moduga burowoon noongil
Geudaereul wihaesuh peshidwelge mwuhdeun halge majimageuro hanmadiman halge naesarang [ALL] SUNNY,SUNNY,SUNNY!!

[EUNHYUK] Gamanhi gwi giwooryuh nae shimjange sorireul deuruhbwa
[SHINDONG] Nae maeumen uhneusae nado moreuge niga sanabwa
[EUNHYUK] Doo nooneul gameumyuhn uhnjena niga boyuhsuh
[SHINDONG] Maeil bam kkoomsogedo woorin neul hamkkeyuhsuh

[SUNGMIN] Uhnjena nuhui gyuhte isseulge ijeneun maeil bam nuhreul baraeda julge
[KANGIN] Hansumdo mot jan narirado niga bogo shipdamyuhn ddwiuhgalge
Nuhui sarangi naegen hangsang pyuhnanhan hyushiki dweuhjunikka

[LEETEUK] Doori yuhngwuhnhee hamkke doori sarangeul hal ddaen woori apeuji anhke
[YESUNG] Datool iri saengkyuhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
[SUNGMIN] Woori jumari dwemyuhn woori yuhnghwareul bolgga doori mwuhga joheulgga
[YESUNG] Nuhwa hamkkehal saenggage nuhl geujuh baraboneun guht maneuro jakku woogge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

[EUNHYUK+SHINDONG] Nuhmu jal uhwoollijyo uhnjena nuhwanan suhlmyuhngi piryo uhbjyo
Just feel me you&I
[EUNHYUK] Nugureul mannado nae sarangeul yegihajyo
[SHINDONG] Nuhl saranghandago oroji nuhppuniago

[EUNHYUK] Gakkeumeun hwareul naego tujuhngeul burilddaedo nuhl~
[SHINDONG] Ddaeroneun ai chuhruhm gojibeul piwoolddaedo nuhl~
[EUNHYUK] Naega da ihaehalge akkigo saranghalge
[SHINDONG] Gwaenhan nae jajonshime apeuge haji anheulge

[LEETEUK] Hansumdo mot jan narirado niga bogo shipdamyuhn ddwiuhgalge
[SUNGMIN] Nuhui sarangi naegen hangsang pyuhnanhan hyushiki dweuhjunikka

[KANGIN] Doori hamkkehan manheun nari johadduhn giuhkdeuri kkeutnaji anhke
[YESUNG] Gakkeum himi deuruhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
[SUNGMIN] Woori hamkke inneun oneuri nuhl bichuneun haetsari nooni boosige
[LEETEUK] Nuhreul bogoman issuhdo nan machi aju jageun ai chuhruhm jakku wootge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

[YESUNG] Nan niga aniramyuhn nugudo wuhnhaji anha uhneusae nae moseubeun niga dweuh ijjanha

[ALL] Doori yuhngwuhnhee hamkke doori sarangeul hal ddaen woori apeuji anhke
Datool iri saengkyuhdo hangsang woosuhjumyuhnsuh nuhreul jabeun soneul nohji anheulge
Woori jumari dwemyuhn woori yuhnghwareul bolgga doori mwuhga joheulgga
Nuhwa hamkkehal saenggage nuhl geujuh baraboneun guht maneuro
Jakku woogge dwae hangsang gyuhte isseullae doori

mood: happy

music: ♫ Good Luck by Super Junior-Happy♫

“Pajama Party”
Composed and Lyrics by Park Haewoon / Lee Seungho
Credits to 13!La’MISS:fairy (GAIA)
May be taken out with proper credits

[EUNHYUK] Hanbuhn doobuhn sebuhn myuht buhnui manname
Nan nege FEELi kkojhyuhssuh
Geunyuhui noonbitdo naegero uhneusae
Nan bite lideume* momeul shiruh namjadapge OKAY~
Modeun junbineun kkeutnassuh ja, one two three Let’s Go

[SUNGMIN] Woori oneul bam PARTYhaeyo geudae wihae muhtjin bameul mandeulgeyo
Imi woori suhro FEELi tonghaeddaneun guhseul aneunde mwuhl geuraeyo
[YESUNG] Hyangki naneun chotbooldo sagguyo nae bang gadeuk chaewool poongsuhndo sassuhyo
Jeil goreugi himdeuruhdduhn guhn oneul bam ibeul PAJAMA

[YESUNG+ALL] PAJAMA ipgo… PAJAMA ipgo…
Woori oneul bam muhtjin patireul** haeyo woori doori shinnage norayo
[KANGIN+ALL] Yuhnghwa chuhruhm bege ssaumdo haeyo noon chuhruhm hayan begaetsok sesang
Woori doori shinnage jeulgyuhyo

[SHINDONG] Oraenmane chuhngsodo… juhngmal oraenmane ppallaedo..
Ipsool tuhjidorok poongsuhndo… juhngshin uhbshu pappeun on jongil…
Shijange gasuh jang bogo doo yorido jikjuhp haebogo
Uhjjuhm hokshi sarangi? Nuhmunado haengbokhae~!!

[KANGIN] Honja saneun nae bang uhttuhngayo
Naega jikjuhb mandeun juhnyuhgeun uhttaeyo?
[SUNGMIN] Geudae oneulbam duh yeppeuneyo teukhi geudaeui PAJAMA

[YESUNG+ALL] PAJAMA ipgo… PAJAMA ipgo…
Woori oneul bam muhtjin patireul** haeyo woori doori shinnage norayo
Sofa wiesuh chimdae wiesuh woori ddwiuhyo uhrin aechuhruhm magoo haneul nopi ddwiuhyo [LEETEUK] shinnage

[YESUNG] Geuruhdaga jichimyuhn gwaenhi bunwigi japhyuh
Hokshi uhngkeunhan saenggak seuljjuhk deuljido molla
[EUNHYUK] Guhkjuhngeun juhgi buhigo geudae ape nae sarang soonsoohajyo algejjyo? [HYUK+DONG] Ije dashi ddwiuhyo duh nopi~

[YESUNG+ALL] PAJAMA ipgo… PAJAMA ipgo…
Woori oneul bam muhtjin patireul haeyo woori doori shinnage norayo
Muhtjin eumakgwa hayan shyampein*** geudae hyangkiwa geudae haengbokhan wooseum
[SHINDONG] Sesang gajang haengbokhan geudaewa jigeum eesoongan~

ALL] PAJAMA!!! ([YESUNG] PAJAMA!!!) PAJAMA PARTY!!! Shinnage norayo woori woori doori shinnage norayo
PAJAMA!!! PAJAMA PARTY!!! Oneul bam muhtjin patireul** haeyo
Achimi ol ddaeggaji [SUNGMIN] Geudaewa
[YESUNG] Ajoo orae geudaewa yuhngwuhnhee

mood: happy

music: ♪ One Love by EunHyuk ft Super Junior K.R.Y♪

[LEETEUK] Waenirinji uhneunal juhnyuhk chodae handamyuh
Nuhui jibeuro nareul boolluhjji naneun gidaehaessuhjji
[YESUNG] Gulmgo gulmgo ddo gulmuh niga haejul mashinneun juhnyuk gidaehamyuh
Sangsanghamyuh sutgarageul deun geu sungan ([EUNHYUK] Iruhke matuhbsuhdo dwenayo?!)
[KANG♡IN] Iruhke matuhbsuhdo dwenayo? Dodaeche mu uhlnuheun guhngayo? ([YESUNG] Oh ew nomu matuhbsuh)
Charari naega nuneul gamgo mandeunge duh na eulguhtman gatayo
[LEETEUK] Mashi uttuhnya naege mudneyo ([EUNHYUK] Mwoyaaa!)
Ddo naege museun himi innayo ([SUNGMIN] Ooh, ooh mashiddaaa)
Juhngmal mashiddarago haedduhni geunyuh useumyuh hangeureut duh juneyo… nal sallyuhjwo

[EUNHYUK] Myuhchil dongan geunyuh amu yuhnlak obgo
[SHINDONG] Geunyuh chingu tonghae ahn geunyuhui soshik
[HYUK+DONG] Yuhnguh ([LEETEUK] I’m full) Iruh ([SUNGMIN] Anou) Jungkuguh ([SHINDONG] Lai lai~) Hakwuhneul danineura shiganuhbda haneyo!

[YESUNG] Geuruhn geunyuh gapjagi naege yuhnlak haewajjyo dashi hanbuhn duh juhnyuhk chodaereul hageddaneyo
[LEETEUK] Nan gwaenchanhda baebureuda mareul haejjiman hokshina haneun geuruhn maeumeuro nuhege dallyuh ganneunde
[KANGIN] Iruhke mashissuhdo dwenayo? ([SUNGMIN] Iruhke mashissuhdo dwenayo?) Ige sarami mandeun guhngayo? ([YESUNG] Ooh mashissuh!)
[SUNGMIN] Iruhnge iddaneun somundo naneun deuruh bonjuhkdo obneunde
[LEETEUK] Mashi uhttuhnya naege mudneyo ([SUNGMIN] Joha joha! Nomu johaaa!) Nunmul heullimyuh nan marhaejjyo ([LEETEUK] Michigessuuuh!)
[YESUNG] Muhrie tuhlnago iruhke mashinneun yorineun nan chuheumiya

[SUNGMIN] Algoboni geunyuhneun nareul wihaesuh
[YESUNG] Yorihakwuhneul danyuhdduhn guhjyo ([ALL] Oooh mashijjyo!) Naneun geuguhtdo moreunchae

[LEETEUK] Iruhke matuhbsuhdo— ([SHINDONG] Aniji!)
[KANGIN] Iruhke mashissuhdo dwenayo? ([SHINDONG] Geuruhji!) Ige sarami mandeun guhngayo? ([SUNGMIN] Jagiya!)
[SUNGMIN] Iruhnge iddaneun somundo naneun deuruh bonjuhkdo obneunde ([YESUNG] Ooh mashissuh uhttuhkae!) ([LEETEUK] Nomu joha nomu joha!)
[LEETEUK] Mashi uhttuhnya naege mudneyo ([YESUNG] Choigo!!) Nunmul heullimyuh nan marhaejjyo
[YESUNG] Muhrie tuhlnago iruhke mashinneun yorineun nan chuheumiya
([SHINDONG] Hahahaha!) ([KANGIN] Aah mashissuhyo!) ([SUNGMIN] Eheheh) ([EUNHYUK] Duhwoyo~)

[GIRLFRIEND] Jagiya baebulluh?

Translations by miss scarlett @ Asianfanatics

Super Junior-M consists of both Chinese and Korean members. With each member having different talents and specialties, they have attracted many fans from the Mainland. Front row from left is Donghae (Korean), Hankyung (Chinese), Siwon (Korean), bottom row from left is Ryeowook (Korean), Henry (Chinese), Kyuhyun (Korean), and Zhoumi (Chinese).

Most popular member Siwon --- plays the prince Liang Shi in the Chinese, Korean, Japanese co-work film "A Battle of Wits". He loves playing the drums, taekwondo, and the Chinese language.

Most popular member Hankyung --- an ethnic Nanai. From a young age he has been learning many different kinds of dances. Three years ago in Korea he joined Super Junior, becoming the only Chinese member.

Super Junior-M holds back tears to encourage Sichuan victims

7-membered group with Chinese and Korean members, Super Junior-M's popularity in the Mainland and the rest of Asia is rising continuously. Recently they attended the 5th annual "Music King" awards show that was held in Macau and won the Asia's Most Popular New Group award. On Monday they came to Hong Kong for promotion and did an interview with us.

Korea's 13-membered boy band Super Junior debuted in 05 with great success. This year, their company SM Entertainment released the new subgroup, Super Junior-M. "M" is derived from the English word "Mandarin", obviously showing their entire focus to the Mainland market. This team of Chinese and Korean members consists of five of Super Junior's original members, which includes the Chinese Hankyung, Korean Siwon, Kyuhyun, Donghae, Ryeowook, and the addition of two Chinese rookies, Zhoumi and Henry.

Cancels work to participate in diaster reliefs

Due to the recent big earthquake in Sichuan, Super Junior-M are busy with attending disastrous relief functions in the Mainland, resulting in a cancelation of many previously scheduled performances. Last week they attended an auction event in Hunan and donated the money they have won from a game show. Band leader Hankyung expresses that aside from suffering harsh living conditions, the victims are also under heavy pressure psychologically and they need help from others. Not long after the earthquake he communicated with some Sichuan fans over the phone, encouraging them to be strong. He says, "That Sichuan fan was very sad because her sister was missing, so I consoled her over the phone. At that time I also felt very grief, but I held back my tears."

Hopes to hold show in Hong Kong

Since Super Junior-M is from the combination of Chinese and Korean members, how can they communicate? Hankyung joined Super Junior in 05 so his Korean is already very fluent. Among the Korean members, it seems that Siwon, who has acted in the Chinese-language film "A Battle of Wits", has the best Chinese. Donghae says that he is effortly learning Chinese. He can now pick up some Chinese single words in speech at his current learning stage. During the interview, he suddenly bursted out a Chinese phrase, "interesting" to highten the atmosphere. No wonder Hankyung said that Donghae is the most playful member of the group. Member Zhoumi previously attended college in Zhuhai so he can understand some Cantonese. He is even more familiar with Hong Kong's singers as he expresses that he really admires Khalil Fong and Janice Vidal. Siwon then says that he hopes to work with "A Battle of Wits" co-stars Andy Lau and Sammy Hung again.

They say they will hold tightly to any performance opportunities; there will also be a chance when the members will film movies individually. Currently they are preparing for their Asia tour show and they definitely want to hold a show in Hong Kong. Fans will have to wait and see.